Māja — Ziediņi 1

A private house with a 2-hectare land plot in Tirza Parish, just a 20-minute drive from Gulbene, is for sale. The house was built in 1962 and has been commissioned. The building features reinforced concrete and concrete block foundations, as well as exterior wall made of exposed concrete. The roof is covered with asbestos-cement sheets. Heating is provided by a wood-burning stove. The property has a single-phase electricity connection. Water is supplied from a deep borehole. A dry toilet is installed. Layout description: - 3 rooms; - separate kitchen; - bathroom; - dry toilet; - entrance hall. Additional living space can be developed on the second floor. The property is accessible via an asphalt municipal road. The nearest grocery store is located just 350 meters away, along with a pharmacy and doctor’s office nearby. A public bus stop is located a short distance away. Lizums can be reached within 7 minutes by car, while Gulbene is approximately a 20-minute drive away and offers full city infrastructure and services. Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more information.

Продаётся частный дом с земельным участком площадью 2 га в волости Тирза, в 20 минутах езды от Гулбене. Дом построен в 1962 году и введён в эксплуатацию. Здание имеет железобетонные и бетонно-блочные фундаменты, наружные стены из ячеистого бетона. Кровля выполнена из асбестоцементных листов. Для отопления используется дровяная печь. К объекту подключено однофазное электроснабжение. Водоснабжение обеспечивается из глубокой скважины. Туалет сухого типа. Описание планировки: - 3 комнаты; - отдельная кухня; - ванная комната; - сухой туалет; - прихожая. На втором этаже возможно обустроить дополнительную жилую площадь. Площадь земельного участка составляет 2 га. На территории находятся гараж и хозяйственная постройка, которые можно использовать для различных хозяйственных нужд. К недвижимости ведёт асфальтированная муниципальная дорога. Ближайший продуктовый магазин находится всего в 350 метрах, рядом также расположены аптека и врачебная практика. Немного дальше доступна остановка общественного автобуса. До Лизума - 7 минут на автомобиле, до Гулбене - около 20 минут, где доступна вся необходимая городская инфраструктура. Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать подробности. The total land area is 2 hectares. The property also includes a garage and a barn building that can be adapted for various хозяйственные or agricultural needs.