Stabu iela, Centrs
Rīga · Centrs · Stabu iela
Par šo mājokli
Tiek izīrēts dzīvoklis renovētā mājā pašā pilsētas centrā. Līdzās veikali, kafejnīcas, skolas, sporta centri, sabiedriskā transporta pieturas. Dzīvoklis ar divām izolētām istabām, virtuve atsevišķi, dzīvoklis mēbelēts. Minimālais īres termiņš ir viens gads. Parakstot īres līgumu ir jāmaksā par pirmo mēnesi un divi drošības depozīti. Papildus īres maksai ir jāmaksā komunālie maksājumi, vasarā ap 100 EUR, ziemā ap 265 EUR.
English
An apartment is available for rent in a renovated building in the very city centre. Nearby are shops, cafés, schools, sports centres, and public transport stops. The apartment has two separate bedrooms, a separate kitchen, and is furnished. The minimum rental term is one year. Upon signing the lease agreement, payment is required for the first month and two security deposits. In addition to the rent, коммунal utility charges must be paid — around EUR 100 in summer and around EUR 265 in winter.
Русский
Сдаётся в аренду квартира в отремонтированном доме в самом центре города. Рядом магазины, кафе, школы, спортивные центры и остановки общественного транспорта. Квартира с двумя изолированными комнатами, кухня отдельно, квартира меблирована. Минимальный срок аренды — один год. При подписании договора аренды необходимо оплатить первый месяц и два страховых депозита. Дополнительно к арендной плате оплачиваются коммунальные платежи: летом около 100 EUR, зимой около 265 EUR.
