Trīsistabu dzīvoklis — Dobeles 52
Jelgava · Dobeles 52
Par šo mājokli
Pārdošanā 3 istabu dzīvoklis pirmskara ēkā Jelgavas Centrā. Dzīvokļa plānojuma apraksts: - dzīvojamā istaba; - 2 izolētas istabas; - atsevišķa virtuve; - vannas istaba un tualete; - priekštelpa. Apsildei tiek izmantotas malkas krāsnis. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 63 EUR/gadā. Ēku apsaimnieko īpašnieki, tiek veidots uzkrājuma fonds (50 EUR/mēn. ) nākotnes remontiem un uzlabošanas darbiem. Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta, katram dzīvoklim pienākas divas caurlaides. Lietošanā šķūnis malkas vai citu piederumu uzglabāšanai. Klusa un ērta vide ikdienai - tuvumā pieejami parki un pastaigu vietas. Dažu minūšu attālumā atrodas visa ikdienā nepieciešamā infrastruktūra - veikali, izglītības iestādes, kafejnīcas, pakomāti u. c. 5 minūšu gājiena attālumā sabiedriskā transporta pietura. Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
English
A 3-room apartment in a pre-war building in the center of Jelgava is for sale. Apartment layout description: - living room; - 2 isolated rooms; - separate kitchen; - bathroom and toilet; - hallway. Heating is provided by wood-burning stoves. The apartment is registered as a separate apartment property, and the land is owned. Property tax - 63 EUR/year. The building is managed by the owners themselves, and a reserve fund (50 EUR/month) is being accumulated for future repairs and improvement works. Free parking is available next to the building, with two parking permits assigned to each apartment. A shed for storing firewood and other belongings is also included for use. A quiet and convenient environment for everyday living - nearby are parks and walking areas. Within just a few minutes, all necessary daily infrastructure is available, including shops, educational institutions, cafés, parcel lockers, and more. A public transport stop is located within a 5-minute walk. Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more information.
Русский
Продаётся 3-комнатная квартира в довоенном доме в центре Елгавы. Описание планировки квартиры: - гостиная; - 2 изолированные комнаты; - отдельная кухня; - ванная комната и туалет; - прихожая. Для отопления используются дровяные печи. Квартира зарегистрирована как отдельная квартирная собственность, земля находится в собственности. Налог на недвижимость - 63 EUR/год. Дом обслуживается самими собственниками, формируется накопительный фонд (50 EUR/мес. ) для будущих ремонтных и улучшительных работ. Возле дома доступна бесплатная парковка, каждому владельцу квартиры предоставляются две парковочные пропуска. В пользовании имеется сарай для хранения дров и других принадлежностей. Тихая и удобная среда для повседневной жизни - рядом находятся парки и места для прогулок. В нескольких минутах расположена вся необходимая инфраструктура: магазины, образовательные учреждения, кафе, пакоматы и другие объекты. Остановка общественного транспорта находится в 5 минутах ходьбы. Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать подробности.
Atrašanās vieta
Aptuvena atrašanās vieta (~240 m). Precīzu adresi saimnieks atklāj, kad esat sarunājuši.
